Datenschutzbestimmungen

Gemäß Art. 13 Gesetzesdekret. 30. Juni 2003 Nr. 196 – „Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten“ und Art. 13 GDPR 679/2016 – „Europäische Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten“, die Bestimmungen zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr enthält, möchten wir Sie darüber informieren, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten im Einklang mit den oben genannten Rechtsvorschriften und den Vertraulichkeitsverpflichtungen, an die der für die Verarbeitung Verantwortliche gebunden ist, verarbeitet werden.

Verarbeitung personenbezogener Daten ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten wie das Erheben, das Speichern, die Organisation, die Strukturierung, die Aufbewahrung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Benutzung, die Weitergabe durch Übermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, die Kombination oder die Verknüpfung sowie das Einschränken, Löschen oder Vernichten.

Diese Informationen werden Kunden zur Verfügung gestellt, unabhängig davon, ob es sich um natürliche Personen oder um Personen handelt, die im Namen von und für juristische Personen handeln

1. Identität und Kontaktangaben des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen

Name: Azienda Agricola ANDREEV ILIJA

Adresse: Standort. Borgonuovo, 1 – 12050 SINIO (CN)

E-Mail: info@laregalenocciole.com

2. Rechtsgrundlage, Methoden und Zwecke der Verarbeitung – obligatorischer oder fakultativer Charakter der Datenübermittlung – Folgen der Nichtbereitstellung von Daten

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist vertraglich oder gesetzlich vorgeschrieben;

Die Daten werden auf Papier oder mit Hilfe von Computern für die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen, für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie für die Erfüllung von Verpflichtungen, die sich aus Gesetzen, Verordnungen oder anderen nationalen oder EU-Rechtsvorschriften ergeben, verarbeitet; in diesem Fall ist die Bereitstellung der Daten durch die betroffene Person eine eine Voraussetzung für die Aufnahme eines Vertragsverhältnisses mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen, und ihre Verweigerung macht es unmöglich, ein solches Verhältnis einzugehen;

die Daten können auch zu Handels- und Marketingzwecken verarbeitet werden, z. B. zur Förderung der eigenen Geschäftstätigkeit und der verarbeiteten Produkte: in solchen Fällen wird die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person eingeholt

1. Quelle der Daten

Bei den verarbeiteten personenbezogenen Daten handelt es sich um solche, die von der betroffenen Person im Rahmen des Verfahrens zur Verfügung gestellt werden:

– Besuche vor Ort;

– Interaktionen über die Website;

– Anfragen, auch per E-Mail;

– frühere Transaktionen.

1. Verbreitung von Daten

Die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht verbreitet, d. h. sie werden nicht an nicht näher bezeichnete Personen weitergegeben, und zwar in keiner Form, auch nicht durch Bereitstellung oder einfache Einsichtnahme in sie. Andererseits können sie auch externen Parteien mitgeteilt werden, die mit ihnen zusammenarbeiten. Sie können auch, soweit dies unbedingt erforderlich ist, an Dritte weitergegeben werden, die zum Zweck der Bearbeitung von Käufen oder anderen Anfragen oder Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Transaktion oder dem Vertragsverhältnis mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Waren liefern und/oder Dienstleistungen erbringen müssen. Schließlich können sie den Personen mitgeteilt werden, die aufgrund von Gesetzen, Verordnungen oder Gemeinschaftsvorschriften ein Recht auf Zugang zu ihnen haben. Insbesondere sind bestimmte Mitarbeiter aufgrund ihrer Funktion und ihrer Arbeitsaufgaben befugt, personenbezogene Daten im Rahmen ihrer Zuständigkeit und gemäß den ihnen vom für die Verarbeitung Verantwortlichen erteilten Anweisungen zu verarbeiten.

5. Übermittlung von Daten in ein Drittland (außerhalb der EU) oder an internationale Organisationen

Der für die Verarbeitung Verantwortliche übermittelt keine personenbezogenen Daten an Drittländer oder internationale Organisationen. Sie behält sich jedoch das Recht vor, Cloud-Dienste zu nutzen. In diesem Fall werden die Diensteanbieter unter denjenigen ausgewählt, die angemessene Garantien gemäß Art. 46 GDPR 679/16.

6. Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten

Die Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten wird für einen Zeitraum festgelegt, der nicht über die Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet werden, hinausgeht, und unter Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen, unbeschadet Ihres Rechts, jederzeit die Löschung Ihrer Daten aus unseren Dateien zu verlangen.

Danach werden die personenbezogenen Daten für die in den geltenden zivil- und steuerrechtlichen Bestimmungen vorgesehene Dauer gespeichert und nicht weiter verarbeitet.

7. Rechte der betroffenen Person

Gemäß den Artikeln 15-22 der DSGVO können Sie jederzeit von Ihrem Recht auf Auskunft Gebrauch machen:

• eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht;
• Zugang zu den genannten Daten und Informationen über die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien personenbezogener Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden, sowie die Dauer der Speicherung zu erhalten;
• die Berichtigung oder Löschung von Daten, die Einschränkung der Verarbeitung oder den Widerspruch gegen die Verarbeitung zu erwirken;
• das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde oder einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen;
• wenn die Daten nicht bei Ihnen erhoben wurden, das Recht, alle verfügbaren Informationen über deren Herkunft zu erhalten;
• die Übertragbarkeit von Daten zu erreichen, d. h. sie von einem für die Verarbeitung Verantwortlichen in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie ungehindert an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln;
• beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung in die Datenverarbeitung, so haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung der vor dem Widerruf verarbeiteten Daten berührt wird;

Die oben genannten Rechte können durch eine E-Mail an die folgende Adresse ausgeübt werden:

info@laregalenocciole.com unter Angabe des Gegenstands Ihres Antrags, des Rechts, das Sie ausüben möchten, und unter Beifügung einer Fotokopie eines Ausweises, der die Legitimität des Antrags bestätigt.

8. Zugang zu den Daten

Ihre Daten können zu den unter Punkt 2 genannten Zwecken zugänglich gemacht werden:

• Angestellte und Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter;
• an Drittunternehmen oder andere Stellen, die im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen Outsourcing-Aktivitäten durchführen, in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter (z. B. Buchhalter, Software-Management-Unternehmen, Bank usw.); die Liste der Datenverarbeiter ist in den Geschäftsräumen des für die Verarbeitung Verantwortlichen erhältlich;

9. Einwilligung in die Behandlung

Für die Verarbeitung und Übermittlung an Dritte gilt Art. 6 DSGVO verlangt eine spezifische Manifestation der Zustimmung nur, wenn:

• Die Verarbeitung ist nicht für die Erfüllung des Vertrags oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Antrag der betroffenen Person erfolgen;
• Die Verarbeitung ist nicht zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich;
• Die Verarbeitung ist nicht für die Wahrung lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person erforderlich;
• Die Verarbeitung ist nicht für die Wahrnehmung eines öffentlichen Interesses erforderlich;

Eine einmal erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

1. Entzug der Zustimmung

Unter Bezugnahme auf Art. 23 des Gesetzesdekrets 196/2003 und Art. 6 der GDPR 679/16 kann die betroffene Person eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die in dieser Mitteilung genannte Verarbeitung ist jedoch auch bei fehlender Einwilligung rechtmäßig und zulässig, soweit sie für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Lieferbeziehung), oder für die Erfüllung ihrer Wünsche erforderlich ist.

1. Automatisierte Entscheidungsprozesse

Der für die Verarbeitung Verantwortliche führt keine Verarbeitungen durch, die auf einer automatisierten Entscheidungsfindung in Bezug auf die Daten von Kunden, die natürliche Personen sind, oder von natürlichen Personen, die im Namen und im Auftrag von Mitgliedern, die juristische Personen sind, handeln, beruhen.

12. Besondere Daten

Besondere Daten, die auch als sensible Daten bezeichnet werden, sind solche, die gemäß Art. 9 DSGVO, die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen, die Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft, genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Daten über die Gesundheit oder das Sexualleben einer Person oder die sexuelle Ausrichtung offenlegen.

Die Verarbeitung dieser Daten ist untersagt, es sei denn, sie ergibt sich aus gesetzlichen Verpflichtungen oder aus den in Art. 9 DSGVO oder wenn die betroffene Person nicht ausdrücklich ihre Einwilligung gegeben hat.

Nach sorgfältiger Analyse und Bewertung beschloss das Unternehmen, keinen Datenschutzbeauftragten zu benennen.